4.～Books 7～
|
アロマセラピー関連 |
一見、アロマセラピーに関係なさそうな"英語"ですが、シドニーに住んでいること、シドニーで"Diploma of Aromatherapy"を取得したことなどから、海外でアロマを勉強する上での英語、あるいは、海外で生活する上での英語についてよく尋ねられるため、英語関連の書籍をまとめてみました。
とは言え、家族も、うちへいらっしゃるお客様もほとんど日本人ですから、"海外に住んでいる"とは言え、仕事を除いて英語を使う機会は非常に少ないのが現実。「海外に住んでいるだけでは英語は上達しない」と、身をもって痛感しているのが現状で、今現在においても、さして素晴らしい英語力をもって暮らしているわけではありません。
ちなみに、オーストラリアへ移住する前の英語力と言えば・・・学生時代(遥か昔・・・)に英検2級をとったくらいで、海外旅行も好きではありませんでしたし、日々英語を勉強していた暮らしでもありません。
そんな程度の人間が、海外でアロマセラピーを学ぶため、あるいは生活してゆくために使ったものや、お勧めのものとしてご覧下さい。
ここに掲載されていないお勧めの本がございましたら、是非ご一報くださいませ。
日本語書籍の価格は税抜きです。価格は変更されている場合がありますので、ご確認ください。
英語版書籍につきましては、オーストラリアドルでの販売価格がプリントされていないため、価格の定かでないものについては表記しておりません。よろしくご了承くださいませ。
また、英語本のご購入希望は賜りますが手数料をお願いすることになりますので、
でのご購入をお勧めいたします。WIZARDはアソシエイトプログラムに参加しており、画像またはタイトルをクリックするとamazon.co.jpへジャンプします。
英語関連/辞書
SR-T7800
最強の一台！
メーカー：セイコーインスツルメンツ
「ステッドマン医学大辞典 改訂第5版」(メジカルビュー社)
「ステッドマン医学略語辞典」(メジカルビュー社)
「医学英語実用語法事典」(メジカルビュー社)
「リーダーズ英和辞典 第2版」(研究社)
「リーダーズ・プラス」(研究社)
「新和英中辞典 第5版」(研究社)
「ジーニアス英和辞典 第2版」(大修館書店)
「コンサイスオックスフォード英英辞典 第10版」(OUP)
「オックスフォード現代英英辞典」(OUP)
「コンサイスオックスフォード類語辞典 第2版」(OUP)
「広辞苑 第五版」(岩波書店)
「逆引き広辞苑 第五版対応」(岩波書店)
「漢字源JIS漢字版」(学習研究社)
「パーソナルカタカナ語辞典」(学習研究社)
以前のSR-T6800の後継機種。
ステッドマン医学大辞典にリーダーズ、リーダーズプラス、英英辞典が揃い、文句無しの辞書になりました。
せっかくリーダーズで、医療単語がひけても、「・・・で、その日本語って、どういう意味？」ということの多い、医療単語。ステッドマンがつくことで、今や最強とも言えるでしょう。
SEIKO IC DICTIONARY SR-T7100 電子辞書
メーカー：セイコーインスツルメンツ
価格：36,800円 (35%off)
[収録辞書]
『英和活用大辞典』 ( 研究社 ) 収録数 380,000用例
【英和辞典】 ● 『ジーニアス英和大辞典』 ( 大修館書店 ) 収録数 255,000語句
【英和辞典】 ● 『リーダーズ英和辞典（第2版）』 ( 研究社 ) 収録数 270,000語
【英和辞典】 ● 『リーダーズ・プラス』 ( 研究社 ) 収録数 190,000語
【和英辞典】 ● 『新和英中辞典（第5版）』 ( 研究社 ) 収録数 97,000語
【英英辞典】 ● 『オックスフォード現代英英辞典』 ( オックスフォード大学出版局 ) 収録数 80,000語
【類語辞典】 ● 『ｺﾝｻｲｽｵｯｸｽﾌｫｰﾄﾞ類語辞典第2版』 ( ｵｯｸｽﾌｫｰﾄﾞ大学出版局 ) 収録数 365,000語
【連語辞典】 ● 『オックスフォード連語辞典』 ( オックスフォード大学出版局 ) 収録数約9,000項目/連語例数150,000
【 TOEIC(R) 】 ● 『 TOEIC(R)ﾃｽﾄ ﾎﾞｷｬﾌﾞﾗﾘｰ』 ( 旺文社 ) 収録数収録単語数 約1,600語
【 TOEIC(R) 】 ● 『 TOEIC(R)ﾃｽﾄ ｲﾃﾞｨｵﾑ』 ( 旺文社 ) 収録数収録成句数 約900語
【 TOEIC(R) 】 ● 『 TOEIC(R)ﾃｽﾄ 英文法・語彙問題』 ( 旺文社 ) 収録数最重要文法事項(全30日分)
【国語辞典】 ● 『広辞苑（第五版）』 ( 岩波書店 ) 収録数 230,000項目
【国語辞典】 ● 『逆引き広辞苑（第五版対応）』 ( 岩波書店 ) 収録数 230,000項目
【百科事典】 ● 『百科事典マイペディア電子辞書版』 ( ㈱日立システムアンドサービス ) 収録数約65,000項目
【類語辞典】 ● 『使い方の分かる類語例解辞典』 ( 小学館 ) 収録数 25,000語
【漢和辞典】 ● 『漢字源ＪＩＳ漢字版』 ( 学研 ) 収録数 6,355字 熟語約45,000語
【カタカナ語】 ● 『パーソナルカタカナ語辞典』 ( 学研 )
海外で過ごそうと思ったら、そして、海外でアロマの勉強に使おうと思ったら、"学習辞書"では明らかに限界を感じます。
そこで、どうしても手に入れたくなったのが、[リーダーズ]と[リーダーズプラス]。
電子辞書だと、引くのも早いし持ち運びも便利！ちなみに、我が家は、電子ブックのリーダーズを使っていましたが、使い勝手のよさはセイコーが圧倒的です。ある程度までの医学用語もカバーされていますし、映画に出てくるスラングの意味もわかったりします。
下の エクスワード XD-H9200が先に発売されていたのですが、カシオにあってセイコーに無かった百科事典「マイペディア」が追加されました。もう一つ、注目の追加辞書は『英和活用大辞典』
。
この辞典と 『オックスフォード連語辞典』によりコロケーション(連語)の検索が向上したとのこと。
また、海外へ来て意外に使用頻度が高いのが「広辞苑」。英和を引いたところで、「で、それってなに？」と言うことも多いのです。このセットは外せません。
こちらで英語学校に通うつもりなら、さらに便利なのが、英英辞典と類語辞典。
一気にボキャブラリーが広がります。
難点を言えば、バックライトがないので液晶が若干暗いことででしょうか。
しかししかし、そんなことよりも、語数が多いこと、種類と内容の良さで、
次にあげるカシオのエクスワードとこの機種がダントツ。
それにしても、まったく、この手のものは、次から次へと新機種がでてきます。
今回は、なんと収録辞書17冊。
たしかに、どんどん収録辞書が増え、便利に安くなっていくのは事実ですが、待っていてもキリがありません。
言い換えると、「使いたい時に買うのが一番！」
ところで、こんなにたくさん辞書は要らない。英語は初心者だから・・・
英英辞典や類語辞典なんて、いったい何に使うの？とお思いの方、
是非「英語 辞書力を鍛える―あなたの英語を変える快適辞書活用術」
のご一読をお勧めします。目から鱗、ぼろぼろです。
エクスワード XD-H9200
メーカー：カシオ計算機価格：35,111円 (30%off!)
[収録辞書]
オックスフォード新英英辞典＜ネイティブ向け＞オックスフォード大学出版局 約355,000語
オックスフォード現代英英辞典＜学習者向け＞約80,000語
オックスフォード類語辞典＜英語類語辞典＞約600,000語
オックスフォード連語辞典＜英語連語辞典＞約150,000語
マイペディア※3 ＜百科事典＞日立システムアンドサービス 約65,100項目
リーダーズ英和辞典（第2版） 研究社 約270,000語
リーダーズ･プラス＜英和辞典＞約190,000語
ジーニアス英和大辞典 大修館書店 約255,000語
ジーニアス和英辞典（第2版） 約82,000語
広辞苑 第五版 岩波書店 約230,000項目
逆引き広辞苑 第五版対応 約230,000項目
漢字源（JIS版）※4＜漢和辞典＞ 学習研究社 漢字6,355字 熟語約45,000語
カタカナ語新辞典 旺文社 約12,000語略語約1,400語
日経パソコン用語事典※5 日経BP社 約4,100項目
英会話とっさのひとこと辞典 DHC 約8,000例文
広辞苑分野別小辞典・百科事典分野別小事典（XD-H9200のみ）も収録
上でご紹介したSEIKO SR-T7100が発売されるまでは、文句無しにお勧めだったこの機種。
さすがにseikoさんも追随してきたようです。
こちらの特徴は、ローダーズ、ジーニアスに加え、プロ好みと言われるオックスフォードが4冊収録されていること。
セイコーが 『英和活用大辞典』と『オックスフォード連語辞典』でコロケーションの豊富さを主張するのに対し、こちらは『オックスフォード新英英辞典』と『オックスフォード連語辞典』＜ネイティブ向け＞でのコロケーション検索を主張しています。
もう一つの違いは和英辞典。
セイコーが 『新和英中辞典（第5版）』 ( 研究社 ) 、カシオは『ジーニアス和英辞典』。
これは一概にどちらが良いといいにくいが、個人的には前者が好み。
『英会話とっさのひとこと辞典』もなかなか魅力的なところ。
南山堂医学大辞典CD-ROMプロメディカ
Ver2発行所：南山堂
初版発行：2002/01
価格：18,000円
ISBN:4525010517
発行国:日本
アロマセラピーを英語で勉強し始めて困ったことは、英和辞典を引いて、その単語の日本語訳が出てきても、結局その日本語の意味がわからないことです。
特に、症状、病名。これらは、日本語での捉え方と英語(西洋)での捉え方に食い違いのあるものもあります。
「結局、それってどういう状況を言うの？」と言う時に、医学用語になると広辞苑でも限界を迎えます。
そこで、知り合いの医師に紹介してもらったのがこの辞書です。
この辞書自体もプロ用ですので、全ての内容を100%理解と言うわけには行きませんが、その単語がおおよそどういう状況を説明しているのかわかりますし、「家庭の医学」の代用としても使えます。
CD-ROM版ですので、持ち運びは出来ませんが、パソコンに入れ、 jammingというブラウザーを使用して、他の辞書と一括検索すると大変重宝します。
リーダーズ英和辞典第2版+プラス V2(CD-ROM)
発行：2003/10/24
価格：17,048円
ASIN： B0000DYZ6Y
発行国:日本
リーダーズ第2版に加え、リーダーズプラスV2を収録し、圧倒的な語数の多さを誇るリーダーズCD-ROM版の最新バージョン。
上のプロメディカ同様、jammingというブラウザーを使用して、他の辞書と一括検索すると大変重宝します。
携帯用の電子辞書で持つか、CD-ROM版にするかは、その人の環境次第。
ランダムハウス英語辞典
CD-ROM版 発行所：小学館
発行：2002/11/29
価格：12,390円
発行国:日本
翻訳者の間で圧倒的な人気を誇るこの辞書。
探しても、待っても、携帯用の電子辞書として登場しないのです。
とうとうあきらめて、CD-ROM版を手に入れてしまいました。
訳語がシンプルながらもわかりやすい
用例が多い
類義語が一緒に表示される
で、とても気に入っています。
望むらくは、早く携帯電子辞書が出て欲しいところです。
こちらもやはりjammingというブラウザーを使用して、他の辞書と一括検索して使っているため、一度単語を入れると、リーダーズの約とランダムハウスの約が同時に引けます。
今では、 jammingの表示順は1.ランダムハウス、2.リーダーズ3.プロメディカ4.医学辞典5.ライフサイエンスです。
100万語収録のスーパー英和・和英辞典「英辞郎」
発行所：EDP
初版発行：2002/03/06
価格：1,800円
ISBN:4757405707
発行国:日本
プロの翻訳者・通訳者グループが開発した、超実用的な辞書。もともとniftyのフォーラムで公開されていたものが、成長に成長を続けて、とうとう出版されてしまったものです。
昔からお世話になっている私的には、出版されてしまってなんだか嬉しいような悲しいようなフクザツな気分。
この辞書の物凄さは、"a"を入れれば"a"のところへ飛び、次に"ｂ"を入れれば"ab"のところへ飛んでゆくこと。
特にイデオムに関しては、ただスペースを開けて単語を入れてゆけばどんどん引けてゆき、とても便利。
"enter"キー入らずなのもgood。
日常的な会話、熟語は、これが最も手軽で重宝しています。
ただ、時々、信頼性に欠ける部分もあったが、出版にあたりかなり改善されているのではないでしょうか。
ちなみに、アルクのホームページでは、web上でこの辞書が使えます。
なお、この辞書は、これだけで十分サイズが大きいため、jammingには組み込まず、別ブラウザーにて使用しています。
また、医学系は、「ライフサイエンス辞書」を、これに組み込むと便利です。
英語
辞書力を鍛える―あなたの英語を変える快適辞書活用術発行所：DHC
初版発行：2002/12
価格：1,470円
ISBN:4887243081
発行国:日本
プロの翻訳者・通訳者グループが開発した、超実用的な辞書。もともとniftyのフォーラムで公開されていたものが、成長に成長を続けて、とうとう出版されてしまったものです。
昔からお世話になっている私的には、出版されてしまってなんだか嬉しいような悲しいようなフクザツな気分。
この辞書の物凄さは、"a"を入れれば"a"のところへ飛び、次に"ｂ"を入れれば"ab"のところへ飛んでゆくこと。
特にイデオムに関しては、ただスペースを開けて単語を入れてゆけばどんどん引けてゆき、とても便利。
"enter"キー入らずなのもgood。
日常的な会話、熟語は、これが最も手軽で重宝しています。
ただ、時々、信頼性に欠ける部分もあったが、出版にあたりかなり改善されているのではないでしょうか。
ちなみに、アルクのホームページでは、web上でこの辞書が使えます。
なお、この辞書は、これだけで十分サイズが大きいため、jammingには組み込まず、別ブラウザーにて使用しています。
また、医学系は、「ライフサイエンス辞書」を、これに組み込むと便利です。
英語・辞書に関するその他の本
ご使用の前に
